近年来，随着中国游戏产业的蓬勃发展，越来越多的游戏企业开始积极拓展海外市场。作为数字经济 “新一线城市”与中国游戏产业重镇的成都，也一直致力于推动数字企业出海发展。游戏出海面临着什么机遇与挑战？8月24日，2023成都天府软件园数字服务出口论坛在成都举办，多家业内知名企业及相关代表围绕游戏出海战略及路径、产业投资机会，促进域内外企业交流等话题展开讨论。
【资料图】
▲签约现场
游戏出海面临转型期 要做出差异化
随着5G智能设备、大数据、AIGC等新技术的出现，从研发、发行、整合营销到本地化运营，游戏出海也迈向了一个新的转型期。伽马数据联合创始人、首席分析师王旭指出，出海游戏面临着竞争升级、赛道多元化的趋势，在出海游戏本地化过程中，要注意如何突破文化壁垒和信息差，做好语言的翻译与表达。
“除了解决翻译过程中的歧义，更应结合地方特色文化和价值观做出差异化，提高游戏的吸引力。”他表示，不同地区玩家的偏好差异较大，出海企业应在游戏题材和玩法独特性上提高辨识度。
他观察到，目前一些出海的游戏先以轻度玩法取悦用户，再引导用户进入中重度游戏，最终取得了不错的业绩增长。
国家数字服务出口基地（成都）合作备忘录签署
论坛现场，成都天府软件园有限公司、成都高新区知识产权联盟、四川语言桥信息技术有限公司、成都市涉外商事与法律服务中心、成都高投盈创动力投资发展有限公司共同签署了国家数字服务出口基地（成都）战略合作备忘录。
▲签约现场
据了解，本次签约涵盖产业基地、知识产权服务、语言服务、法律服务、金融服务五方主体，旨在做平台、做连接，推动管理和服务创新，赋能数字服务出口企业。
今年4月，商务部、中央网信办、工信部印发《国家数字服务出口基地首批实践案例》，择优选取了12家国家数字服务出口基地中部分基地的经典经验做法，向全国复制推广。成都天府软件园国家数字服务出口基地报送的《搭建公共服务平台助力数字服务出海》成功入选。
“天府软件园将继续搭建平台，链接资源，加强对数字服务出海企业的扶持力度。”成都天府软件园相关负责人表示，天府软件园将构建“一园多点”空间布局，已同步运营管理AI创新中心、瞪羚谷·数字文创园（天府长岛）、中国—欧洲中心等园区，AI创新中心二期也将于近期投运。
红星新闻记者 叶燕 张芷旖
编辑 于曼歌
（下载红星新闻，报料有奖！）
