这两天,一部名叫《西游ABC》的美剧一上映就差评如潮,目前只拿到了5.5的低分,小8目测这个分数还要持续下跌,因为真的没人忍得了。
本以为是美国人自嗨的小作坊网剧,可是一看阵容这么强大,又一看这部剧这么离谱,让人不由地想喊:吴彦祖、杨紫琼,你们到底在干什么啊?
“国民男神”吴彦祖饰演孙悟空居然还有个叛逆的儿子,他能轻轻松松把玩金箍棒,还将它偷走前往了人间,不好意思,想问一下大圣,孩子妈到底是谁啊?
(资料图片)
孙悟空找了三年才找到化身成美国高中生的儿子,这个效率属实有点低下了。这时他忍不住教训儿子,两人随即打斗了起来,正当孙悟空制服住儿子时,帮手她炫酷地来了!
影后杨紫琼一出场就让人绷不住了,镜头特意推了一个特写,她饰演的观音菩萨迈着前进的步伐,脚上踩着一双松糕底的凉鞋,神仙也这么潮的吗?
再看看杨紫琼的造型,也是十分廉价,戴着窗帘布,挂着小学门口的五毛吊坠,不知道是真的穷还是太敷衍。
观音菩萨可不止这一套穿搭,她还有休闲的现代装,只见杨紫琼戴着鸭舌帽,穿着棒球服,捏了一个诀,背后一下子伸出八只手,咱就是说现代装的千手观音还真有点渗人呢。
别的神仙打架都是互施法术,这部剧里的神仙打架是直接肉搏,观音和牛魔王两人扭打在一起,赤手空拳的,不知道的还以为是普通凡人。
勤劳肯干的络腮胡沙僧摇身一变成了性感女特工,里面竟然还出现了济公,拜托,这好像不是一个圈子的吧。
王母娘娘的蟠桃会就只能说一句包容性是真的强,穿盔甲的护卫和穿吊带的仙女竟然同时出现在一个画面里,仙气缭绕的背景假得也有点离谱了。
其实吧,这部剧就像观众说的,只是套用了中国文化的壳,本质还是讲的是美国高中生拯救世界的故事。
但是改编真的不是乱编,太多剧拿着《西游记》的IP,剧情疯走,造型奇葩,人物关系出人意料,吴承恩老爷子的棺材板都要压不住了。
日本版:性别颠覆太奇葩,唐僧的吻能治病
我们能看到86版这么经典的《西游记》,和日本1978年拍出的《西游记》有很大的关系。当时导演杨洁看了日版,顿时气不打一处来,见不得他们糟蹋经典,一怒之下想要为中国的名著正名。
惹怒杨洁的日版《西游记》,在当时也遭到了大众的抵制,在央视没播几次就被紧急叫停。
在这部剧的人物性别简直颠覆我们的传统认知,被称作日本国民情人的女演员夏目雅子反串扮演了唐僧,看她这个细皮嫩肉的扮相就知道唐僧肉味道不错。
我们印象中端庄大气的观音菩萨变成了五大三粗的糙汉子,而平时散发着佛光的如来竟成为了“大众女神”。
甚至金角大王和银角大王从两兄弟变成了两口子,玉帝和嫦娥也成了一对恋人,这个跨度属实有点大啊。
可能由于是女演员扮演的唐僧,这部剧还搞出了唐僧和孙悟空黏黏糊糊的暧昧感,因此出现了唐僧的吻能治病这样离谱剧情。
孙悟空被黄风怪喷的黄风吹瞎了眼睛,此时唐僧就有了大作用,只见他埋头舔舐了一下孙悟空的眼睛,瞬间就让他的眼睛复明了,这简直是神医啊。
澳洲版:悟空热吻女三藏,拔腋毛当见面礼
虽然日版的《西游记》在中国受到了抵制,但它在日本竟然出乎意料地受欢迎,甚至后来日本还接连拍了四部都由女演员反串唐僧的《西游记》,这部剧更是火到了国外,澳大利亚的《新猴王传奇》就是受到了日版的影响。
故事一开始就是大师拜托三藏拿着金箍,找到猴王,前往西天取经。可是没想到男三藏出场不到五分钟,反派一出手就让他迅速领了盒饭。
原来真正的三藏是侥幸躲起来的女孩,她剪短了自己的头发,趁反派喝醉时用扫把勾走金箍,将它戴给了压在山下的猴王。
咱们猴王一出场就整了个大动静,烟雾缭绕给人营造了一副他十分厉害的模样,结果没有金箍棒的他实力看起来也就那样。
这时女三藏终于想起孙悟空缺点啥了,把大师托她保管的金箍棒给了猴王,开心过头的猴王直接一个霸总式揽脖,给了她一个热吻。
实力大增的悟空和反派打架像是过家家,你打过来一下,我打过去一下,就像在玩切水果的游戏一样。
打走反派的猴王和女三藏互相坦明了身份,还送给了女三藏一份见面礼,没人能想到,这份礼物竟然是他自己的一根腋毛,收到这份礼物的女三藏也是一脸懵。
里面的猪八戒是个充满印度咖喱味的络腮胡胖子,他还有一个看起来就不好惹的情人,而沙僧则是成为了头发像被炸了的女性,他们四个聚在一起就又是一段天雷滚滚的故事了。
越南版:剧情张冠李戴,简陋又穿帮
越南版的《西游记》主题曲、背景音乐都沿用了中国86版的,造型上乍一看也是八九不离十,让人觉得这可能是真的认真对待了,但越南偏偏把它拍成了个喜剧片。
咱们都知道“三打白骨精”是《西游记》中的经典情节,可怎么也没想到,越南版《西游记》里的白骨精不是白骨精,竟然是本应是唐僧徒弟的沙僧,他长到脑门的胡子也是让人想笑。
只见他变成村姑、老太太、老爷子,只为迷惑唐僧,当悟空将他制服询问师傅在哪时,他说着被自己吃掉了,可是唐僧却端着臭豆腐出来了。
剧中的妖精就像是专门出来搞笑的,小狗精的亮色头发引人注目,而它的老大就更搞笑了,直接是戴着头套的沙皮狗,好家伙,这么草率的吗?
咱猴哥作为里面实力最强的人,直接先人一步,竟然还超前地戴上了大金手表,真不知道这是怎么过审的。
韩国版:偷文化盛行,科技外壳离谱内在
要说韩国改编的《西游记》,近年来最火的还是《花游记》,但在这之前,韩国人就已经对《西游记》下手了,电影《西游记归来》只得到了2.3的评分,简直是骂声一片。
电影一开头就是白骨精、牛魔王、金角大王、银角大王这“四大恶人”和唐僧师徒四人的对峙打斗,咱就是说师傅这个唐僧肉是不是油水有点多啊。
镜头一转就来到了现代社会,只见挖机一挖,唐僧取的天符经就被韩国人挖了出来。且不说唐僧原本取的经里面根本没有天符经这个东西,就说新闻报道,把它据为韩国经典是不是有些太不要脸了。
接着这一批出土的文物里面居然还有唐僧师徒的尸骨,韩国人还对他们进行了DNA检测,这西天取经,也走不到韩国的地盘上来吧。他们还得出结论唐僧来自1800——2000年前,当时可是汉朝,唐僧他祖宗都不知道在哪呢。
由于潜入博物馆的人不小心打开了葫芦,“四大恶人”借尸还魂,科学家就随便选取了四个小孩植入唐僧师徒的基因,他们摇身一变就成为了大人。
离谱的是,作为牛魔王想让彗星毁灭地球,这彗星还怪好呢,不但能听到他的呼唤,竟然还可以说话。
最后当然是正义战胜邪恶,恶毒的牛魔王竟然被唐僧的咒语给活活“喷”死了,彗星也随即爆炸。
中国林峯版:孙悟空成万人迷,恋上三圣母
本来说外国人将《西游记》拍得千奇百怪,还能用一句文化差异来解释。可是没想到近年来国内也对它伸出了魔爪,各自衍生剧不断,远的不说,就说上个月上映的由林峯主演的这部《凌云志》。
虽然迟迟不开分,但是评论里的骂声早就将它的口碑展现得淋漓尽致了,大家都说都压了6年了,要不还是继续压着吧。
这部剧的特效布景简直是一眼假的程度,战船、盔甲、服装都透露着一股廉价味。
这些都不算什么,这里面林峯饰演的猴子可是个万人迷,谁都喜欢他,蒋依依饰演的金丝雀跟他黏黏乎乎,这个猴子还色迷迷地抱着人家。
而转世的另一个美女风铃也对他念念不忘,真不知道这猴子到底有什么魔力。
当然他还有自己的官配,孙悟空和三圣母竟然谈起了恋爱,真不知道这到底该让沉香怎么办啊?
经典之所以是经典,是因为它具有超越时间的价值和魅力,因此我们应该尊重并且保持一颗敬畏之心,别自己糟蹋自己的文化,也要向世界传递我们真正的文化。